Adriaen Adriaensz van der Haerbrugge

Syon Lus. Sint Catharijnen Veststeeg.

25 September 1610: Together with the foregoing [property], sold by Claes Quant, as attorney having power of proxy from Syon Lus, to Adriaen Adriaenszoon van der Haerbrugge, for a redeemable annuity of, etcetera. In addition, for 1,400 guilders to be paid, with 150 guilders in ready money and thereafter yearly 160 guilders, first instalment May 1611. And it was delivered by decree of the Court of Holland.

7 June 1611: Sold by Adriaen Adriaenszoon to Herry Colaj, wool comber and grocer (vettewarier), charged with, etcetera, for, etcetera.

13 August 1632: Sold, for one half by the masters of the Sint Catharijnen hospital and for the other half by Hester Thomasdochter, widow of the aforesaid Henry Calay, to the widow of Jan Hoppe, fabric shearer, charged with and for, etcetera.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Syon Lus, St. Catharijnen Veststeeg.

25 September 1610: Together with the foregoing, sold by Claes Quant, as attorney for Syon Lus, to Adriaen Adriaenszoon van der Haerbrugge, for a redeemable annuity of, etc. In addition, for fourteen hundred guilders, to be paid with one hundred and fifty guilders in cash and thereafter one hundred and sixty guilders yearly, the first payment due at May 1611. And it was delivered by decree of the Court of Holland.

7 June 1611: Sold by Adriaen Adriaenszoon to Herry Colaj, wool comber and grocer, charged with, etc., for, etc.

13 August 1632: Sold, one half by the masters of St. Catharina's hospital and the other half by Hester Thomasdochter, widow of the aforesaid Henry Calay, to the widow of Jan Hoppe, cloth-shearer, charged with and for, etc.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is drawn from the city property register (Bonboek) rather than a full notarial deed; abbreviations such as "etc." appear in the original.