Back to people A–Z

Name in the Leiden records

Anne Spooner

2 records use this name between 11 September 1626–4 January 1630.

These records use the same name. The archive metadata alone does not prove that every occurrence refers to one individual.

Name in the recordsAnne Spooner
Recorded rolesWitness
Places statedLeiden
Record span11 September 1626–4 January 1630

The record trail

Records using this name

Registration of the banns Michael Hardy, bachelor, flannel weaver from Sutberry in England, and Mary Hardy, spinster, from Colchester in England, with Francois le Leu, acquaintance of the groom, and Anne Spooner, acquaintance of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Named as: Witness

Read the complete English translation
Complete English translation

Recorded on the 11th of September 1626. Michael Hardi, flannel-weaver, bachelor of Sutberry in England, residing in the Scheistraat, accompanied by Franchois le Leu, his acquaintance, likewise there; with Mary Hardy, spinster of Colchester, residing on the Koepoortsgracht, accompanied by Anne Sponaerts, her acquaintance, from the Noordeinde.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is a brief marriage-banns register line rather than a full notarial act.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den xien septembris 1626 Michael Hardi, baeywercker, jongman van Sutberry in Engelant, wonende in de Scheystrate, vergeselschapt met Franchois le Leu, zijn bekende, mede aldaer met Mary Hardy, jongedochter van Colcester, wonende op de Coepoortsgraft, vergeselschapt met Anne Sponaerts haer bekende uit Noordeynde

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 191v

Registration of the banns of Henry Parkins, widower of Maria Willemsdr, brewer's assistant from Yarmouth in England, and Margary Woodcock, spinster, from England, with John Keble and Thomas Nash, acquaintances of the groom, and Rose Jennings, acquaintance of the bride, and Anne Spooner as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Named as: Witness

Read the complete English translation
Complete English translation

Registered the 4th of January 1630: Hendruw Parkyns, brewer's assistant, widower of Maria Willemsdr, from Yarmouth in England, by the Rijnsburgerpoort, accompanied by Tomas Ness, his acquaintance likewise there, and Jan Kebel in the Vrouwencamp, his acquaintance, with Margery Woetcock, spinster from England likewise there, accompanied by Rosgen Jennins, her acquaintance on the Coepoortsgraft, and Annetgen Speenaer by the Witte Poort.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is a brief banns-register line rather than a full notarial act.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den iiiien january 1630 Hendruw Parkyns brouwersknecht, weduenaer van Maria Willemsdr van Jarmuwe in Engelant bij de Rijnsburgerpoort vergeselschapt met Tomas Ness zijn bekende mede aldaer ende Jan Kebel in de Vrouwencamp zijn bekende met Margery Woetcock jongedochter van Engelant mede aldaer, vergeselschapt met Rosgen Jennins haer bekende opte Coepoortsgraft ende Annetgen Speenaer bij de Witte Poort

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 237

Genealogical research in Dutch archives

Need help with your own Dutch family history?

Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.

Get in touch