Registration of the banns of Robert Peck, fustian weaver from England, and Jane Merrit from England, with John Jennings and James Hurst, acquaintances of the groom, and Dorothy Hammond, acquaintance of the bride, as witnesses.1 scanOpen recordClose record
Registered the last day of October, sixteen hundred nine: Robbert Peck, fustian weaver, bachelor from England, living here on the Hogewoerd at [the house called] the Blue Lion, accompanied by Jan Jennee and Jacobus Herst, his acquaintances; with Jenne Marit, spinster likewise from England, accompanied by Doritea Ament, her acquaintance.
Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is a brief banns register line rather than a full notarial act.
Read the original Dutch transcription
Aengeteykent den lesten octobris xvi c negen Robbert Peck, fusteynwercker, jongman uyt Engelant wonende alhier opte Hogewuert in de Blaeuwe Leeuwen vergeselschapt met Jan Jennee ende Jacobus Herst, zijn bekenden met Jenne Marit, jongedochter mede uyt Engelant, vergeselschapt met Doritea Ament, haer bekende
Source:Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 197 · folio 152v
Genealogical research in Dutch archives
Need help with your own Dutch family history?
Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.
