Name in the Leiden records

Mary Norris

4 records use this name between 7 October 1611–14 July 1618.

These records use the same name. The archive metadata alone does not prove that every occurrence refers to one individual.

Name in the recordsMary Norris

Recorded rolesWitness · Bride

Places statedLeiden

Record span7 October 1611–14 July 1618

The record trail

Records using this name

7 October 1611 Registration of the banns of Isaac Allerton, bachelor, from London in England, and Mary Norris, spinster, from Newbury in England, with Edward Southworth, Richard Masterson and Ralph Thickins, acquaintances of the groom, and Priscilla Carpenter (née Wright) and Ann (or Suzanna) White (née Fuller), acquaintances of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Registration of the banns of Isaac Allerton, bachelor, from London in England, and Mary Norris, spinster, from Newbury in England, with Edward Southworth, Richard Masterson and Ralph Thickins, acquaintances of the groom, and Priscilla Carpenter (née Wright) and Ann (or Suzanna) White (née Fuller), acquaintances of the bride, as witnesses., scan 1 — Original archival scan · click to enlarge

Named as: Bride

Read the complete English translation

Complete English translation

Recorded on the 7th of October 1611. The first [banns] on 8 October 1611, the second on 15 October 1611, the third on 22 October 1611. They were married before Willem Cornelisz Tybault and Jacob Paedts, aldermen, on this 4th of November 1611.

Ysaack Allerton, bachelor of London in England, accompanied by Edward Southward, Richard Masterson and Ranulphe Thickins, his acquaintances; with Marie Norris, spinster of Newbury in England, accompanied by Anne Fuller and Dille Carpenter, her acquaintances.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is a brief marriage-banns register line rather than a full notarial act.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den VIIen October 1611 ‘t Ie den 8.10.1611 ‘t IIe den 15.10.1611 ‘t IIIe den 22.10.1611 zyn getrout voor Willem Cornelisz Tybault ende Jacob Paedts schepenen desen IIIIen Novembris XVIc elff. Ysaack Allerton, jongman van Londen in Engelant vergeselschapt met Edward Southward Richard Masterson ende Ranulphe Thickins zyn bekenden met Marie Norris, jongedochter van Nubere in Engelant vergeselschapt met Anne Fuller ende Dille Carpenter haer bekenden.

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 4

28 July 1617 Registration of the banns of John Reynolds, bachelor, printer from London in England, and Prudence Grindon, spinster, from London, England, with Jonathan Brewster, acquaintance of the groom, and Mary Brewster (née Wentworth) and Mary Allerton (née Norris), acquaintances of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Registration of the banns of John Reynolds, bachelor, printer from London in England, and Prudence Grindon, spinster, from London, England, with Jonathan Brewster, acquaintance of the groom, and Mary Brewster (née Wentworth) and Mary Allerton (née Norris), acquaintances of the bride, as witnesses., scan 1 — Original archival scan · click to enlarge

Named as: Witness

Read the complete English translation

Complete English translation

In the margin: lives in the house of Willem Pauwelsz in the Pieterskerkchoorsteeg. Entered on 28 July 1617. The proclamations were recorded for 29 July, 5 August and 12 August. They were married before Willem Warmont and Huych Codyck, aldermen, on 18 August 1617.

John Reynolds, printer and bachelor from London in England, accompanied by Jonathan Willemsz, his acquaintance; with Prudence Grindon, spinster, also from London in England, accompanied by Mary Brewster and Mary Allerton, her acquaintances.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Read the original Dutch transcription

In de marge: Woont int huys van Willem Pauwelsz in de Prs korsteech. Aengeteyckent den XXVIIIen July 1617 ‘t Ie den 29.8.1617 ‘t IIe den 5.8.1617 ‘t IIIe den 12.8.1617 zyn getrout voor Willem Warmont ende Huych Codyck schepenen dezen XVIIIen Augusti 1617. Jan Reynouts drucker jonggesel van Londen in Engelant vergeselschapt met Jonathan Willemsz zyn bekende met Prudens Grindon jongedochter mede van Londen in Engelant vergeselschapt met Marye Bruyster ende Marye Allerton haer bekenden.

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 66

27 April 1618 Registration of the banns of Edward Winslow, bachelor, from London in England, printer, and Elizabeth Barker, spinster, from Chattisham in England, with Jonathan Brewster and Isaac Allerton, acquaintances of the groom, and Jane Hazel, niece of the bride, and Mary Allerton (née Norris), acquaintance of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Registration of the banns of Edward Winslow, bachelor, from London in England, printer, and Elizabeth Barker, spinster, from Chattisham in England, with Jonathan Brewster and Isaac Allerton, acquaintances of the groom, and Jane Hazel, niece of the bride, and Mary Allerton (née Norris), acquaintance of the bride, as witnesses., scan 1 — Original archival scan · click to enlarge

Named as: Witness

Read the complete English translation

Complete English translation

Entered on 27 April 1618. The first proclamation was on 28 April, the second on 5 May and the third on 12 May.

Edward Winslow, printer and bachelor from London in England, accompanied by Jonathan Brewster and Isaac Allerton, his acquaintances; with Elizabeth Barker, spinster from Chattisham in England, accompanied by Jane Hazel, her niece, and Mary Allerton, her acquaintance.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Read the original Dutch transcription

Aengeteykent den XXVIIen Aprilis 1618 ‘t Ie den 28.4.1618 ‘t IIe den 5.5.1618 ‘t IIIe den 12.5.1618 Eduwaert Winsloo drucker jongman van Londen in Engelant vergeselschapt met Jonathan Willemsz ende Ysaack Alanton zyn bekenden met Elisabeth Berkar, jongedochter van Chatsum in Engelant, vergeselschapt met Janneken Hezel [?] haer nichte ende Maria Allerton haer bekende

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 75

14 July 1618 Registration of the banns of Daniel Fairfield, bachelor, serge weaver from Colchester, England, and Rebecca Willett, spinster, from Norwich, England, with Roger Simmons, future brother-in-law of the groom, and Mary Allerton (née Norris), acquaintance of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Registration of the banns of Daniel Fairfield, bachelor, serge weaver from Colchester, England, and Rebecca Willett, spinster, from Norwich, England, with Roger Simmons, future brother-in-law of the groom, and Mary Allerton (née Norris), acquaintance of the bride, as witnesses., scan 1 — Original archival scan · click to enlarge

Named as: Witness

Read the complete English translation

Complete English translation

Registered the 14th of July 1618. First reading the 21st of July 1618, second the 28th of July 1618, third the 4th of August 1618. They were married before Henrick Egbertsz van der Hall and Frans Pietersz van de Werff, aldermen, this 4th of August 1618.

Daniel Ferfelt, serge worker, bachelor from Colchester in England, residing here in Leiden, accompanied by Rogier Symonsz, his future brother-in-law, with Rebecca Willet, spinster from Norwich in England, accompanied by Mary Allerton, her acquaintance.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden. This entry is a brief marriage-banns register line rather than a full notarial act.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den XIIIIen July 1618 ‘t Ie den 21.7.1618 ‘t IIe den 28.7.1618 ‘t IIIe den 4.8.1618 zyn getrout voor Henrick Egbertsz van der Hall ende Frans Pietersz van de Werff schepenen desen IIIIen Augusti 1618. Daniel Ferfelt saeywercker jongman van Colcester in Engelant wonende alhier tot Leyden vergeselschapt met Rogier Symonsz zyn toecomende zwager met Rebecca Willet jongedochter van Noorwits in Engelandt vergeselschapt met Mary Allerton haer bekende.

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 77

Mary Norris

Records using this name

Need help with your own Dutch family history?