Raphael Roelandt

1 record uses this name between 5 July 1603.

Name in the recordsRaphael Roelandt

Recorded rolesWitness

Places statedLeiden

Record span5 July 1603

The record trail

Records using this name

5 July 1603 Registration of the banns of Francis Cooke, bachelor, wool comber from England, and Hester Mahieu, spinster, from Canterbury in England, with Philippe de Veau and Raphael Roelandt, acquaintances of the groom, and Jeanne Mahieu, mother of the bride, and Jeanne Mahieu, sister of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record

Registration of the banns of Francis Cooke, bachelor, wool comber from England, and Hester Mahieu, spinster, from Canterbury in England, with Philippe de Veau and Raphael Roelandt, acquaintances of the groom, and Jeanne Mahieu, mother of the bride, and Jeanne Mahieu, sister of the bride, as witnesses., scan 1 — Original archival scan · click to enlarge

Named as: Witness

Read the complete English translation

Complete English translation

Entered on 5 July 1603. Francis Cooke, wool comber, bachelor from England, accompanied by Philippe de Veau and Raphael Roelandt, his acquaintances; with Hester Mahieu, spinster from Canterbury in England, accompanied by Jeanne Mahieu, her mother, and Jeanne Mahieu, her sister.

Translation by Radicae, The Leiden Connection.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent 5 july 1603 Franchoys Couck wolcammer jongman uyt Engelant vergeselschapt met Philippe de Veau ende Raphael Roelandt zyn bekenden met Hester Mahieu jongedochter van Cantelberch in Engelant, vergeselschapt met Jenne Mahieu haer moeder ende Jenne Mahieu haer zuster.

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 5 · folio 69v

Raphael Roelandt

Records using this name

Need help with your own Dutch family history?