The Leiden ConnectionMayflower Family Stories
Back to people A–Z

Name in the Leiden records

Sarah Talbot

2 records use this name between 25 October 1621–28 May 1654.

These records use the same name. The archive metadata alone does not prove that every occurrence refers to one individual.

Name in the recordsSarah Talbot
Recorded rolesBride · Witness
Places statedLeiden
Record span25 October 1621–28 May 1654

The record trail

Records using this name

Registration of the banns of Godbert Godbertson, widower of Elizabeth Kendall, hatter from Eastland, and Sarah Allerton, widow of Degory Priest, with William White and John Leesen, acquaintances of the groom, and Sarah Talbot, acquaintance of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record
Registration of the banns of Godbert Godbertson, widower of Elizabeth Kendall, hatter from Eastland, and Sarah Allerton, widow of Degory Priest, with William White and John Leesen, acquaintances of the groom, and Sarah Talbot, acquaintance of the bride, as witnesses., scan 1
Original archival scan · click to enlarge

Named as: Witness

Read the complete English translation
Complete English translation

Registered on the 25th of October 1621. Godbert Godbertsz, hatter from Oostlant (Eastland), widower of Elysabet Arentsdr, accompanied by Willem Wit and Jhon Leesen, both his acquaintances, with Sara Allerton, widow of Degoro Pryst, accompanied by Sara Philport, her acquaintance.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den xxven octobris 1621 Godbert Godbertsz hoedemaecker uyt Oostlant, weduenaer van Elysabet Arentsdr, vergeselschapt met Willem Wit ende Jhon Leesen beyde zijn bekende met Sara Allerton, wedue van Degoro Pryst, vergeselschapt met Sara Philport, haer bekende

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 125

Registration of the banns of Joseph Jennings, bachelor, fabric mender from London in England, and Sarah Talbot, widow of Samuel Lee, with Jan de Bort, brother of the groom, and Elizabeth Ainsworth, acquaintance of the bride, as witnesses. 1 scan Open recordClose record
Registration of the banns of Joseph Jennings, bachelor, fabric mender from London in England, and Sarah Talbot, widow of Samuel Lee, with Jan de Bort, brother of the groom, and Elizabeth Ainsworth, acquaintance of the bride, as witnesses., scan 1
Original archival scan · click to enlarge

Named as: Bride

Read the complete English translation
Complete English translation

Registered on the 28th of May 1654. Joseph Jenincx, fabric mender, bachelor, from London, living on the Haarlemstraat, accompanied by Jan de Bort, his brother, likewise living there, with Sara Michiels, widow of Samuel Lie, living on the Hogelantsche Kerkgracht, accompanied by Elysabeth Eysnwoot, her acquaintance, in the Kortsteeg.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Read the original Dutch transcription

Aengeteykent den 28e meye 1654 Joseph Jenincx laeckenstopper, jongman van Londen, wonende op de Haerlemstraet vergeselt met Jan de Bort, sijn broeder mede aldaer met Sara Michiels, wedue van Samuel Lie, woonende op de Hogelantsche Kerckgraft vergeselt met Elysabeth Eysnwoot haer bekende in de Kortsteech

Source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 200 · folio 142

Genealogical research in Dutch archives

Need help with your own Dutch family history?

Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.

Get in touch