Archive record
Registration of the banns of Tobias Everardt, bachelor, baize weaver from Colchester, England, and Mary de Bonnet, spinster, from Leiden, with Louis de Bonnet, future uncle of the groom, Machiel Breeckaert, acquaintance of the groom, Catherine de Bonnet, mother of the bride and Antonia de Bonnet, sister of the bride, as witnesses.
Named as: Witness
Registered the 18th of March 1616. Tobias Everardt, baize worker, bachelor from Colchester in England, resident on the Kort Rapenburg, accompanied by Loys de Bonneth, his future uncle, and Michiel Beeckaert, his acquaintance, with Mary de Bonneth, spinster of Leiden, accompanied by Cathelijne de Bonneth, her mother, and Tonijntgen de Bonneth, her sister.
Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.
Aengeteyckent den xviiiden marty 1616 Tobias Everardt baeywercker, jongman van Colcester in Engelant, woont op Cort Rapenburch, vergeselschapt met Loys de Bonneth, zijn toecomende oom, ende Michiel Beeckaert zijn bekende met Mary de Bonneth, jongedochter van Leyden, vergeselschapt met Cathelijne de Bonneth, haer moeder ende Tonijntgen de Bonneth haer suster
Original source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 48v
Genealogical research in Dutch archives
Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.
Get in touch
