Archive record
Citizen’s registration for John Robinson, Englishman from Norwich, dated 15 June 1612.
Named as: Guarantor
Jan Robertszoon, an Englishman from Norwich, has been admitted upon the testimony and under the suretyship of Jacob Louriszoon, doll maker, and Cornelis Janszoon, window maker. Done as above.
In the margin: Received, three pounds and four shillings.
Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.
Jan Robertszoon Engelsman van Norwits es op de getuychnisse ende onder de borchtochte van Jacob Louriszoon poppemaker ende Cornelis Janszoon glaesemaker aengenomen. Actum at supra. In de marge: Ontfangen III libra IIII scellingen
Original source: Erfgoed Leiden · record group 0501A · call no. 1267 · folio 63v
Genealogical research in Dutch archives
Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.
Get in touch
