Archive record
Registration of the banns of Thomas Rijckaert, widower of Anna Chapel, weaver from Colchester in England, and Sarah Thomas, spinster, from Sandwich in England, with Samuel Lee and Sarah Thomas, cousin of the bride, as witnesses.
Named as: Deceased wife
Registered the 27th of August 1627: Thomas Rijcquaert, weaver from Colhester [Colchester] in England, widower of Anna Cheppelt, accompanied by Samuel Lee, hatter, with Sara Thomas, spinster from Santwits [Sandwich] in England, living near the Double Sleutel, accompanied by Sara Thomas, her cousin, in the Groenesteech.
Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.
Aengeteyckent den xxvii en augusti 1627 Thomas Rijcquaert wever van Colhester in Engelant, weduenaer van Anna Cheppelt, vergeselschapt met Samuel Lee, hoedemaecker met Sara Thomas, jongedochter van Santwits in Engelant, woonende bij de Double Sleutel, vergeselschapt met Sara Thomas haer nichte in de Groenesteech.
Original source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 203v
Genealogical research in Dutch archives
Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.
Get in touch
