Compareerden voor mij, Jacob Jansz. Verwey, openbaer ende bij den Hove van Hollandt gheadmitteert notario, tot Leyden residerende, ende de ghetuygen onderghenomineert, Rogier Wilson, raswercker, woonende binnen d’voors. stede, leggende sieck te bedde, doch sijn redenen, memorie ende verstandt well machtich ende ten vollen ghebruyckende naer allen uytwendigen schijne, d’welcke verclaerde dat Henrick Wod ende Willem Jepson, woonende mede binnen de vers. stadt Leyden, haerselven voor hem comparant gheconstitueert ende gestelt hebben borgen voor de cooppenningen van sijn huys ende erve, staende ende gelegen binnen d’voors. stede op de Uyterstegrafte, waervan hij comparant noch schuldich es ontrent negenhondert Carolusguldens ‘t stuck te 40 grooten, te betalen staende met hondert guldens sjaers, Meyedaege 1600veertien ‘t eerste, ende dit boven een rente van ses gulden vijff stuyvers sjaers op de grondt staende, te quyten met hondert guldens. Ende dat hij mitsdien, niet willende dat d’voorn. Henrick Wod ende Willem Jepson door d’voors. borchtochte sullen lijden eenige schaede, bij desen ordonneert ende begeert dat d’selve sijne borgen terstondt naer sijn overlijden in sijnen boedell sullen treden, d’voors. huysinge ende erve, mitsgaders alle sijne andere goederen, vercoopen ende ten behoeve van de copers opdragen ende transporteren, de cooppenningen ende sijne uytstaende schulden naevorderen ende ontfangen, quitantie ende quytscheldinge van haeren ontfangen passeren, van haere ontfange penningen d’voors. noch onbetaelde ontrent negenhondert guldens, mitsgaders sijne doot- ende vordere uytschulden te betalen, ende ‘tgeene daernaer bevonden sall werden noch over te schieten, aen sijne erffgenamen (die woonachtich sijn tot Santwits in Engelandt) voor d’eene helft, ende d’Engelsche gemeente binnen d’voors. stadt Leyden (waervan hij comparant een lidtmaet es) voor d’andere helfte, getrouwelijcken uytreycken ende distribueren, welcke gemeente hij comparant d’helfte van ‘tselve overschot tot een legaet maeckt ende bespreeckt mitsdesen uyt sonderlingen Christelijcken ijver, die hij daertoe es hebbende. Alle ‘twelcke hij comparant verclaerde te wesen sijn uyterste wille ende meeninge, begeerende dat ‘tselve stadtgrijpen ende effect sorteren sall, ‘tsij als codicill, gifte uyt saecke des doots off soo ‘tselve anders best soude mogen subsisteren, nietjegenstaende eenige defecten off omissiën. Versouckende bij mij notario hiervan gemaeckt ende gheëxpedieert te worden een openbaer instrument ofte meer in der bester forme. Aldus gedaen ende bij den comparant verleden ende gepasseert binnen de stadt Leyden, ten huyse ende voor ‘t bedde van d’selve comparant op de voors. Uyterstegraft, ten bijwesen ende overstaen van de Edele Willem Bruster, ouderlinge van d’voors. gemeente, ende Jacob Herst, cammer, woonende binnen d’vers. stede, als getuygen gelooffwaerdich met mij notario ten desen versocht, d’welcke affirmeerden ende verclaerden de persoone van de comparant well te kennen ende oversulcx well te weten dat hij es degeene, die hij hem als hiervooren noempt, op den sestienden dach van de maent september in den jaere 1600endedertien, de clocke ontrent tien uyren voormiddach. William Brewster Roger Wilson James Hurste In kennisse van mij Jacob J. Verwey notaris publicus subscripsit 16.9.1613
