Back to the place register

Archive record

10 May 1629

Registration of the banns of Jan Grijnwith, bachelor, theology student, and Bridget Robinson, spinster, with Thomas Nash and Samuel Lee, acquaintances of the groom, Bridget Robinson, mother of the bride, and Elizabeth Keble, acquaintance of the bride, as witnesses.

Date10 May 1629
Record group1004
Call number198
Folio / page230v

Named as: Bride · Witness

Read the complete English translation
Complete English translation

Entered on 10 May 1629: Jan Srijnwith, student of theology, bachelor living in the Vrouwencamp, accompanied by Thomas Naqs and Samuel Lae, his acquaintances; with Brechgen Robbensoon, spinster living at the Beestenmarkt, accompanied by Brechgen Robbensoon, her mother, living at the churchyard, and Lysbeth Kebel in the Camp, her acquaintance.

Translation by Radicae, The Leiden Connection, from the Dutch transcription supplied by Erfgoed Leiden.

Read the original Dutch transcription

Aengeteyckent den xe mey 1629 Jan Srijnwith student in de theologie, jongman in de Vrouwencamp, vergeselschapt met Thomas Naqs ende Samuel Lae, zijn bekenden met Brechgen Robbensoon, jongedochter opte Beestemarct vergeselschapt met Brechgen Robbensoon haer moeder op ’t Kerckhoff ende Lysbeth Kebel in de Camp haer bekende

Original source: Erfgoed Leiden · record group 1004 · call no. 198 · folio 230v

Genealogical research in Dutch archives

Need help with your own Dutch family history?

Radicae offers genealogical research services for family historians working with Dutch records, including family tree research, archive research and translation of Dutch records. Personal tours in the Netherlands and one-on-one consultations on genealogy and DNA research are also available.

Get in touch